Informationen gemäß DSGVO 679/2016 – EX ARTT. 13-14 der Europäischen Datenschutzverordnung

In Übereinstimmung mit Artikel 13-14 der DSGVO (im Folgenden die Verordnung) informieren wir Sie, dass diese Gesellschaft einige Ihrer persönlichen Daten verarbeiten muss. Dies geschieht gemäß Art. 13 der Gesetzesverordnung 196/2003, „Kodex zum Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzkodex) und Art. 13 Absatz 1 der EU-Verordnung 2016/679 über den Schutz natürlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO). Gemäß der Rechtsvorschrift basiert die Verarbeitung auf folgenden Prinzipien:

• Rechtsinhaber und Verantwortlicher der Verarbeitung:

VILLE SALENTO s.r.l.s. mit Sitz in Via C. Antonaci, 17 75025 Martano (LE), Steuer-ID: 05049260754, e-mail: info@villesalento.it; pec: villesalento@pec.it

• Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung:

Gemäß art. 13 der Gesetzesverordnung (EU) 2016/679, informieren wir: 

Die von Ihnen angegebenen Daten werden im Zusammenhang mit Anfragen nach Unterkünften und Dienstleistungen die von der Struktur angeboten werden (z.B.: Nutzung WLAN), verwendet.  Der Datenverantwortliche nutzt diese Informationen ausschließlich zur Bearbeitung der Reservierungen und deren relevanten Informationen und Bestätigungen, wie z.B.: Ausstellung der Rechnung, Reservierungscode und vertragliche/vorvertragliche Bedingungen und Verpflichtungen. Die Verarbeitung der Daten erfolgt durch unser internes Personal welches zur Verarbeitung befugt ist bzw. durch externe Personen welche formell als externe Daten Verarbeiter nominiert wurden und von welchen Sie eine Liste anfordern können. Im Zusammenhang mit der Erfüllung dieser Aufgabe kann die Gesellschaft auch Daten verarbeiten, welche in der Verordnung (EU) 2016/679 Artikel 4 Nr.1 als „personenbezogene“ Daten und „bestimmte Kategorien“ definiert werden. Die Verarbeitung erfolgt mit manuellen und/oder automatischen Systemen sowohl zur Speicherung, Verwaltung als auch Übermittlung der Daten zum alleinigen oben angegebenen Zweck der sich in unserem Besitz befindlichen Daten. Wir ersuchen Sie, uns etwaige Korrekturen, Ergänzungen und/oder Aktualisierungen Ihrer Daten unverzüglich mit zu teilen.

• Empfänger der personenbezogenen Daten:

Die mit dieser Registrierung erhobenen persönlichen Daten dürfen nur von autorisiertem und für diesen Zweck zuständigem internen und externen Personal gemäß Artikel 29 der DSGVO verarbeitet werden. Die Speicherung der Daten erfolgt ausschließlich zu nachfolgen angegebenen Zwecken (soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben). Ihre Daten werden Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen an folgende unabhängige Datenvermittler weitergeleitet: Polizei, zuständige Gemeinde des Mietobjektes, Apulia Tourist Promotion Agency, die eventuelle Datenvermittlung ist National beschränkt.

• Art der Datenbereitstellung und Folgen bei Nichtbereitstellung:

Eine Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten für die in diesem Informationschreiben aufgelisteten Zwecke ist obligatorisch und eine Verweigerung bzw. Nichtmitteilung verhindert die Lieferung und Ausführung der verlangten Leistungen.

• Übermittlung der Daten in Länder außerhalb der EU:

Ihre Daten werden in keiner Weise an nicht EU- Länder übermittelt und werden in keiner Weise verbreitet.

• Datenaufbewahrungsfrist:

Ihre Daten werden für den Zeitraum der mit dem Zweck der Datenerhebung vereinbar ist, aufbewahrt und anschließend für einen maximalen Zeitraum von 10 Jahren.

• Rechte der betroffenen Person:

Sie haben das Recht Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen; Zugang zu persönlichen Daten, deren Aktualisierung, Löschung oder Einschränkung zu verlangen oder sich ganz oder teilweise Ihrer Verarbeitung zu widersetzen; sich an die italienische Datenschutzbehörde zu wenden. Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie eine Anfrage an den Datenverantwortlichen schicken.